일본의 웹사이트를 이용하실 때 언어를 알지 못해서 불편하신 적이 많으시죠? 인터넷 이용하면 이렇게 그 나라의 언어를 알지 못해서 생기는 문제점이 생길 수 있습니다.
그래서 문제를 해결하기 위해 구글에서 제공하는 일본 사이트 번역 기능을 알아볼텐데요. 이런 기능은 구글의 번역기를 사용하면 편리하게 원문의 사이트를 한글로 보실 수가 있습니다. 일본 사이트를 많이 이용하시는 분들은 한번 따라해 보시기 바랍니다.
구글로 일본 사이트 번역
저희가 번역해볼 일본 웹사이트 예제입니다.
메뉴부터 모든 글자가 일본어로 되어있습니다. 이 사이트를 한번 한국어로 바꿔보겠습니다.
일단 번역기를 사용하기 위해서 구글에서 위와 같이 검색을 해줍니다.
많은 분들이 구글에서 제공하는 번역기는 텍스트만 번역해주는 걸로 아는데요.
저 텍스트 입력창에 인터넷 주소를 넣게 되면 해당 사이트 전체를 번역해 주는 기능도 있습니다.
위와 같이 왼쪽에 번역하고 싶은 웹사이트의 주소를 넣으시고 번역하기 버튼을 누르시면 됩니다.
주의하실 점은 상단의 언어를 제대로 설정해 줘야 합니다.
하지만! 위의 방법보다 더 편하고 좋은 방법이 있는데요. 바로 크롬을 이용하는 방법입니다.
크롬으로 번역하기
크롬이 구글에서 만든 웹브라우저 인것은 다들 아시죠?
이런 크롬을 사용하게 되면 브라우저 내에 자체 번역기 기능이 탑재되어 바로 번역이 가능합니다.
크롬 설치 후 한글로 보고 싶은 웹사이트에 접속하셔서 주소표시줄 오른쪽의 별표 왼쪽의 버튼을 눌러줍니다.
그럼 위의 그림처럼 번역하시겠습니다. 메세지가 뜨는데요. 확인을 누르시면 됩니다.
그러면 위와 같이 해당 사이트의 모든 일본어가 한글로 나타나게 됩니다.
하지만 사진에 몇가지 항목은 번역이 안된 상태로 나타나는데요.
이런 일본어는 텍스트 형태가 아닌 그림이여서 번역이 안되는 것이므로 오류가 아닙니다.
답글 남기기